Recenzia Osprey Skarab 30: Zoznámte sa s najnovším denným batohom Osprey
V Broke Backpacker sme veľký fanúšikov produktov Osprey. Už desaťročia dôsledne čerpajú kvalitné batohy a... prekvapenie, prekvapenie, Osprey Skarab 30 je dlhodobo jedným z najlepších ľahkých denných batohov roka.
Nedávno sa mi na testovaciu jazdu dostal do rúk úplne nový 30 dňový batoh Osprey Skarab. Ak hľadáte skvelý denný batoh... počúvajte!
Faktom je, že práve teraz je na trhu množstvo iných úžasných denných batohov, ako sa teda rozhodnúť, ktorý batoh je pre vaše potreby najlepší? Čím je Osprey Skarab 30 výnimočný?
Aby som odpovedal na tieto a mnohé ďalšie otázky, zostavil som túto konečnú recenziu Osprey Skarab 30.

Vitajte v mojej recenzii Osprey Skarab!
.
Táto recenzia rozoberá všetko, čo potrebujete vedieť o Skarab 30, vrátane dôležitých detailov, ako sú kľúčové vlastnosti, hmotnosť, prispôsobenie, odolnosť, klady a zápory, cena a ochrana pred dažďom. Skarab 30 je vynikajúcim dobrodružným spoločníkom, či už cestujete v mestách, ďalekých horách alebo oboje. Zabudnite na tie ostatné recenzie Osprey Skarab 30, toto je tá, kde pokrývame všetky základne!
Na konci tejto epickej recenzie budete poznať Osprey Skarab 30 zhora nadol a budete schopní urobiť informované rozhodnutie, či je Skarab tým správnym batohom pre vaše potreby.
Poďme zistiť, prečo je Osprey Skarab 30 mojím najobľúbenejším denným batohom roka, a poďme ďalej s touto epickou recenziou Osprey Skarab 32!
Rýchla odpoveď: Osprey Skarab 30 je pre vás, ak…
- Chodíte na veľa denných túr.
- Chcete denný batoh, ktorý je kompatibilný s hydratačným rezervoárom.
- Organizácia, vrecká a funkcie sú pre vás dôležité.
- Ceníte si pohodlie a strih.
- Chcete 30-litrový batoh s polotechnickým výkonom.
- Štýl, pevnosť a funkčnosť sú pre vás dôležité.
- Chcete všestranný denný batoh s viacerými aplikáciami.
- Máte záujem o batoh s doživotnou zárukou.

Osprey Skarab 30 ma okamžite zaujal, pretože je to univerzálny denný batoh. Keď sa pozerám na ktorýkoľvek batoh, vždy sa sám seba pýtam, kde a kedy môžem tento batoh použiť?
Batôžkári nemajú neobmedzené prostriedky na kvalitnú výbavu, takže keď si kupujem nový batoh, potrebujem mať istotu, že batoh mi môže slúžiť na rôzne účely.
Skarab 30 je presne taký. Tento denný batoh ponúka dostatok priestoru na nosenie všetkých denných náležitostí so sebou, čo je úžasné. Osprey Scarab bol navrhnutý na prepravu stredne veľkých nákladov v horách. Ak ste niekedy mali nedostatočne polstrovaný denný batoh, budete sa radovať z vhodnosti a pohodlia Skarab, aj keď sa balíte do viac ako pár kíl.
Ak ste cestovateľ, ktorý balí elektroniku, do Skarabu sa zmestí notebook, DSLR fotoaparát, bunda, fľaša s vodou, občerstvenie a ďalšie, pričom je dostatok miesta.
Osprey Skarab 30 zjavne nie je dostatočne veľký na to, aby bol vaším hlavným cestovným/turistickým batohom, pokiaľ necestujete ako ultra-minimalista alebo cez noc v meste.
Bonusom navyše je, že Osprey Skarab 30 môžete použiť ako a príručný batoh na každej leteckej spoločnosti.
Prečítajte si viac o vrchné nosenie batohov tu.
Dámy a páni, je čas vylepšiť hru GEAR.
je jedným z najväčších a najobľúbenejších predajcov outdoorového vybavenia v Amerike.
Teraz len za 30 dolárov získate a doživotné členstvo to vás oprávňuje 10% ZĽAVA na väčšine položiek, prístup k nim schémy výmeny a zľavnené prenájmy .
Je Osprey Skarab 30 ten pravý batoh pre vás?
V prípade denného batohu v plnej veľkosti to nie je oveľa lepšie ako Skarab. Nabitý všetkými funkciami, ktoré človek potrebuje v pevnom batohu, je ťažké nájsť lepšiu alternatívu aj v obrovskom mori denných batohov.
Ak hľadáte batoh na striktnú prepravu vášho notebooku, notebookov a priečinkov so súbormi, Skarab nemusí byť vašou najlepšou voľbou, pretože existujú batohy špecifické pre notebooky.
Pozrite si náš článok o najlepšie batohy na notebooky roku 2024.
Rýchla odpoveď: Osprey Skarab 30 NIE JE pre vás, ak…
- Hľadáte veľký batoh alebo hlavný cestovný batoh.
- Ak potrebujete prepraviť iba elektroniku. Na tieto veci majú batohy na notebooky.
- Ak máte tendenciu cestovať s kopou vybavenia.
- Potrebujete super malý/ultraľahký batoh (ako 15 litrov).
- Chcete moderný, sexi cestovný ruksak Cestovný balíček AER 3 .
Ak hľadáte väčší batoh na cestovanie alebo turistiku, odporúčam vám pozrieť si naše recenzie najlepšie cestovné batohy a najlepšie turistické batohy .
Ľahké, vysokovýkonné batohy ako Osprey Skarab 30 sú veľmi dobré v tom, čo robia, a nie také dobré v tom, čo nie.
Stále tu? Úžasné!
Poďme sa teraz ponoriť do toho, čo robí Osprey Skarab jedným z najlepších denných batohov, aké kedy Osprey vyrobil…
Najlepší darček zo všetkých... je POHODLIE!
Teraz ty mohol minúť tučný kus $$$ na NESPRÁVNY darček pre niekoho. Zlá veľkosť turistických topánok, zle padnúci batoh, nesprávny tvar spacáku... Ako vám povie každý dobrodruh, výstroj je osobná voľba.
Dajte teda dobrodruhovi vo svojom živote dar pohodlie: kúpte im darčekovú kartu REI Co-op! REI je maloobchodný predajca Trip Tales pre VŠETKY veci vonku a darčeková karta REI je perfektným darčekom, ktorý si u nich môžete kúpiť. A potom si nebudete musieť nechať účtenku.
ObsahRecenzia Osprey Skarab 30: Dizajn a funkcie výkonu
Osprey Skarab 30 Záruka: The Všemocná záruka

All Mighty Guarantee vás pokryje.
Niečo, čo by ste mali vedieť hneď od začiatku: jednou z najlepších častí produktov Osprey je ich doživotná záruka (tzv. Všemocná záruka! ) a to sa samozrejme vzťahuje aj na Osprey Skarab.
V konečnom dôsledku je All Mighty Guarantee a doživotná záruka . Milujem to na produktoch Osprey. Pri jednej príležitosti sa mi zlomila pracka na bedrovom páse Osprey Exos 58 (zabuchla sa v zatvárajúcich sa dverách kufra) a Osprey mi za pár dní bezplatne poslal novú pracku.
Rovnako tak sa zlomil hrudný popruh na batohu My Aether 70 (po takmer desaťročí intenzívneho používania) a Osprey to opravil a vrátil mi batoh do jedného týždňa! Úžasný.
Za normálnych okolností sa na škody, ktorým sa dá vyhnúť (napríklad zatvorenie kufra na batohu), nevzťahuje záruka All Mighty, ale Osprey je taká rada, že mi poslali novú pracku bez akýchkoľvek otázok.
Ak si niekedy všimnete akúkoľvek továrenskú chybu alebo abnormálne problémy akéhokoľvek druhu na vašom Skarab 30, Osprey ho opraví alebo vymení batoh úplne. Je to také jednoduché.
Ísť s batohom, ako je Osprey Skarab 30, vám dá pokoj s vedomím, že na vaše vybavenie sa vzťahuje doživotná záruka a to je úžasné.
To je dôkazom vysokej kvality produktov Osprey a tiež firemnej etiky Osprey. Naozaj vytvárajú kvalitné batohy a ich cieľom číslo jedna je starostlivosť o zákaznícku základňu.
Avšak všimnite si, že existuje niekoľko výnimiek zo záruky All-Mighty Guarantee. Oni nebude opravte náhodné poškodenie, ťažké používanie, opotrebovanie alebo poškodenie spôsobené vlhkosťou. Napriek tomu je to oveľa lepšie ako väčšina záruk na trhu a ďalší plusový bod pre Osprey Skarab 30.
Osprey Skarab 30 Price
Rýchla odpoveď: Osprey Skrab 30 = 130 dolárov
Väčšina kvalitného outdoorového vybavenia má svoju cenu a Osprey Skarab nie je iný. Aj keď to môže byť mierne predražené za to, čo to je, určite dostanete to, za čo platíte. Ako pri každom dobrom outdoorovom produkte, denný batoh by ste si mali kúpiť len raz za 10 rokov (a niekedy môžu trvať oveľa dlhšie).
Ide o to, že 130 dolárov, ktoré teraz miniete, udrží vaše potreby splnené na ďalšie roky, a ak sa niečo pokazí na Skarab 30, Osprey to za vás opraví, ako už viete.

Investícia do kvalitnej výbavy je tá najlepšia rada, akú vám môžem dať.
Osprey Skarab 30 Veľ
Pre tento batoh Osprey sa Skarab 30 dodáva iba v jednej veľkosti, takže výber je jednoduchý. To znamená, že Osprey vyrába Skarab s objemom 22 a 18 litrov, ak hľadáte o niečo kompaktnejší denný batoh.
Tu si môžete pozrieť a , resp. Sú to presne tie isté balenia ako Skarab 30, ale menšie.
Osobne sa mi páči možnosť 30 litrov, pretože mi umožňuje prepravovať všetko, čo by som kedy potreboval na jeden deň v meste alebo na horách. Môžem si jednoducho zbaliť fotoaparát Fujifilm, bundu do dažďa, fľašu s vodou, občerstvenie, peňaženku, kľúče, fajčiarky a opaľovací krém s dostatkom miesta.
Opäť platí, že pre Skarab 30 sa nemusíte merať, pretože sa dodáva iba v jednej veľkosti, ale pre budúce použitie si môžete pozrieť tabuľky veľkostí Osprey
Skarab 30 je určený ako pánsky batoh, s čím naozaj nesúhlasím. V každom prípade môže byť tento batoh unisex, pokiaľ nie ste veľmi malá dáma. Osprey však vyrába ženskú verziu Skaraba, čo je Skimmer 28.
Nikdy som nepochopil, prečo outdoorové spoločnosti dôsledne vyrábajú dámske batohy o niekoľko litrov menšie ako pánska verzia, pretože ženy často potrebujú rovnakú úložnú kapacitu ako muži, samozrejme, v závislosti od aplikácie. No dobre.
Dámy, ak ste rozhodnuté zaobstarať si 30-litrový batoh (cez Skimmer 28), Skarab náhle neprestane fungovať, keď si ho prehodíte cez chrbát.
To znamená, že si môžete pozrieť .

Naozaj kopám 30 litrovú veľkosť.
Osprey Skarab 30 Hmotnosť
S hmotnosťou iba 1,54 libry ponúka Skarab 30 značné polstrovanie a pohodlné nosenie v balení s relatívne nízkou základnou hmotnosťou.
Pokiaľ ide o nosnosť, Osprey hodnotí pohodlný rozsah nosenia Skarabu od 10 do 25 libier. Určite by som nepreťažil balík viac ako 25 kíl.
Podobne, pokiaľ nezbierate balvany, naozaj nie je potrebné, aby ste si zbalili viac ako 10-15 libier. Priemerná denná záťaž balenia by mala byť maximálne 5 – 7 libier (vrátane vody).
Spôsob, akým je Skarab navrhnutý, tiež zaisťuje veľmi vyvážené zaťaženie, pričom ťažšie predmety balíte smerom k spodnej časti tašky.
Skarab 30 nie je najľahší denný batoh všetkých čias, ale to, čo získate, pokiaľ ide o pevnú tkaninu, výplň a podporu, naozaj stojí za to. Ľahšie, chúlostivejšie batohy majú tiež tendenciu byť nepohodlné a menej odolné, takže z dlhodobého hľadiska vám kvality Skaraba poslúžia aj tak lepšie.
Prečo ľahké cestovanie nakopne...
Z pohľadu cestovateľa je Osprey Skarab 30 batoh snov. Na každodennú túru s batohom (ak to tak môžem nazvať s úsmevom na perách) sa slušne pohybujete. No, ty sa pohybuješ HOPY!
Meniť hostely, naskakovať do autobusov, stopovať po diaľniciach, odbavovať sa na letiskách, predierať sa železničnými stanicami, manévrovať po mestách, obtierať sa na preplnených trhoviskách – to je turizmus. Batoženie po celom svete alebo v zapadákove vyžaduje, aby ste si so sebou niesli nejaké veci a chcete, aby boli veci čo najlepšie organizované a bezpečné.
Osprey Skarab 30 je všestranný, pevný a pohodlný... všetky tie najlepšie vlastnosti akéhokoľvek batohu...
V spojení s batohom plnej veľkosti pre akýkoľvek daný cestovný plán Skarab dokonale doplní vašu hlavnú tašku. Voila.
Skladovanie a zbaliteľnosť Osprey Skarab 30
Skarab 30 je batoh s horným plnením a 5 sprievodnými vreckami na zips. Hlavné úložné vrecko je miesto, kde budete mať väčšinu svojho vybavenia.
Zakrivený tvar zadného panela znamená, že pri balení musíte byť trochu strategickí, no akonáhle tašku zbalíte niekoľkokrát, s podivným tvarom sa bude pracovať jednoducho.
Som veľkým fanúšikom situácie Skarabovho vrecka. Len máloktorý denný batoh ponúka toľko dobre umiestnených vreciek na zips. V podstate sa Skarab skutočne cíti ako batoh plnej veľkosti, ktorý bol zmenšený na veľkosť denného batohu.
Bedrový pás má dve vrecká na zips pre rýchly prístup k veciam, ako je váš smartfón, žuvačka alebo balzam na pery. Dve bočné vrecká sú hlboké a pojmú fľašu Nalgene, ak nepoužívate hydratačný zásobník.

Toľko úžasných vreciek…
Spodná strana horného veka obsahuje sieťované vrecko na zips na uloženie ďalších drobností. Podobne, ak nepoužívate vrecko na hydratačný zásobník, budete mať ďalšie vodotesné prístupové vrecko na vonkajšej strane horného veka. Môžete tam mať veci ako pas, telefón a peňaženku, ak ich samozrejme nechcete použiť ako hydratačný rezervoár.
Všetko povedané, naozaj nemám dosť pozitívnych vecí, ktoré by som povedal o skladovacích a organizačných funkciách Skarabu. Jednoducho nakopú zadok a zaškrtnú všetky políčka pre niekoho, kto je vášnivým turistom a tiež častým medzinárodným cestovateľom.
Predné vrecko je skvelým doplnkom na uloženie zvláštnych kúskov, ako sú sandále alebo uterák.

Využitie vrchného vrecka na peňaženku.
Má Osprey Skarab 30 pláštenku?
Moje modlitby boli vyslyšané! Toto je časť recenzie, kde zvyčajne nariekam a nariekam nad nedostatočnou ochranou proti dažďu, ale tie dni sú už našťastie za nami.
Až donedávna veľa batohov Osprey neprichádzalo s pláštenkami. Zistil som, že je to veľmi nepríjemné a dosť lacné zo strany Osprey.
Mám štyri batohy Osprey a doteraz som si na všetky musel kupovať pláštenky. Všetci okrem Skaraba!
Skarab 30 skutočne obsahuje vlastnú lesklú zelenú pláštenku! Dobre s tebou, Osprey!

Šťastné dni, Osprey... naozaj šťastné dni!
Osprey má integrované vrecko na pláštenku umiestnenú na spodnej strane batohu. Keď príde zlé počasie, môžete mať pláštenku z vrecka na batoh v priebehu niekoľkých sekúnd.
Pláštenka je nastaviteľná a dá sa utiahnuť k batohu, takže ju neodfúkne pri silnom vetre.
Aj keď má Osprey Skarab 30 nepremokavú pláštenku, stále balím suché vrecká . Suché vrecká takmer zaručujú, že vaše veci zostanú suché.
S dvomi vrstvami ochrany budete mať pokoj s vedomím, že v pekle nie je možné, aby sa vaše veci namočili. Medzi pláštenkou Osprey a suchými vakmi budete nezastaviteľnou nepremokavou silou na akékoľvek dobrodružstvo.
Ak sa chystáte na nejaké bláznivé dobrodružstvo do džungle v Thajsku a chcete seriózny 100% vodotesný batoh, pozrite si moju hĺbkovú recenziu najlepšie nepremokavé batohy .

Nastavenie pláštenky na batohu…
Osprey Skarab 30 Pohodlie a priedušnosť
Jedným z najväčších predajných bodov Skarabu je pre mňa to, aký pohodlný je tento batoh. Všetky vrecká a zipsy na svete nič neznamenajú, ak ruksak sedí ako hovno.
Nedávno som prešiel zo svojho starého batohu Marmot Kompressor 18 a dovoľte mi povedať vám: rozdiel je deň a noc. Aj keď posuniete Skarab na jeho hornú hranicu nosenia, váš chrbát a ramená budú do konca dňa šťastné.
V závislosti od veľkosti vášho tela a toho, čo si balíte, sa dá Skarab nastaviť a vytočiť presne pomocou nastavenia bedrového pásu a hrudného popruhu.
Ďalším novým aspektom tohto balenia je magnetická spona na hrudný popruh. Vďaka novému magnetickému systému môžete popruh rýchlo zaistiť alebo uvoľniť.

Epická nová magnetická spona…
Na prepotené túry (určite nejaké budú) bol zadný panel premyslene navrhnutý tak, aby bojoval s obávaným modrým zadkom. Išiel som na osemhodinovú túru pod intenzívnym juhofrancúzskym slnkom a Skarab dýchal neuveriteľne dobre. Nemal som na chrbte masívne škvrny od potu, aj keď to bolo strmé a trochu náročné.
Vďaka mierne zakrivenému tvaru batohu chrbtový panel nespočíva priamo na chrbte, pokiaľ popruhy veľmi nepritiahnete. To umožňuje únik telesného tepla a voľné prúdenie čerstvého vzduchu.
tropické dovolenkové destinácie

Detailný záber na zadný panel Skaraba.
Popruhy a nadstavce Osprey Skarab 30
Vonkajšie popruhy sú kľúčové pre každý malý cestovný batoh. Umožňujú vám nosiť ešte dôležitejšie veci mimo batohu, keď sa vnútorný priestor zaplní.
Osprey Skarab 30 má obojstranné kompresné popruhy, ktoré sa hodia v rôznych situáciách.
Keď sa nepoužíva, alebo ak chcete oholiť pár uncí, môžete odstrániť popruhy podložky na spanie (ktoré možno použiť aj na zabezpečenie stanu alebo kempingovej hojdacej siete.
Som naozaj veľkým fanúšikom bočných kompresných popruhov, pretože vám ponúkajú možnosti. Možno nie vždy potrebujete priestor na zabalenie niečoho objemného, ale keď tak urobíte, bočné popruhy uľahčia prenesenie veci so sebou.
Ak si skutočne kúpite ľahký cestovný batoh, je dôležité, aby mal vonkajšie kompresné popruhy. Ak ich batoh nemá, obmedzuje vás iba vnútorný priestor.
Našťastie vás Osprey Skarab 30 v tomto ohľade pokryl.
Okrem toho má Skarab 30 uchytenie na trekingové palice Stow-on-the-Go, ktoré vám poskytuje miesto na rýchle uloženie palíc, keď potrebujete mať voľné ruky. Slučka na ľadové náradie s bungee viazaním je tiež veľmi užitočná, ak máte radi lezenie v ľade... pretože kto by nemal rád lezenie v ľade, však?
Je Osprey Skarab 30 kompatibilný s hydratačným rezervoárom?
Krátka odpoveď: Áno, je! Avšak, Osprey nie je súčasťou dodávky a predáva sa samostatne.
Možnosť uloženia hydratačného zásobníka je skvelá, ak s ním uprednostňujete pešiu turistiku alebo cestovanie. Osobne uprednostňujem staromódnu fľašu s vodou, ale pre niektorých turistov je neexistencia hydratačného rezervoára problémom.
Vnútorné puzdro na hydratačný zásobník bezpečne drží zásobník na mieste, takže sa nemusíte obávať, že sa bude pohybovať. To znamená, že niekoľko používateľov hlásilo problémy so zabezpečením nádrže, ale z toho, čo môžem povedať, je táto situácia skôr výnimkou ako pravidlom.
Ak potrebujete kompatibilitu s hydratačným zásobníkom, už nehľadajte.
Osprey Skarab 30: Turistika vs. cestovanie
Môže sa stať, že budete chcieť ľahký denný batoh, ktorý zvládne aj poriadnu túru v backcountry.
Všestrannosť Osprey Skarab 30 je dôvodom, prečo je ideálnym kandidátom na turistickú/ľahkú cestovnú tašku.
Ak ste ako ja, radi vyrazíte do hôr, aby ste sa vydali na trekking pri akomkoľvek dobrodružstve. Bez toho, aby ste sa dostali až do kategórie plnohodnotných turistických batohov, Osprey Skarab poskytuje všestrannosť, aby fungoval ako každodenná cestovná taška, ako aj pevný batoh na dennú turistiku. Naozaj, je to to najlepšie z oboch svetov.
To znamená, že mnohí z najbližších konkurentov Osprey Skarab 30 sú buď na jednej alebo druhej strane (denná turistika alebo cestovanie). Vidíš kam tým mierim...
V podstate, ak chcete úžasný ľahký cestovný batoh, ktorý je tiež plne funkčným batohom na dennú turistiku (a bol navrhnutý na turistiku), Skarab je skvelá voľba, pretože v tomto ohľade nemusíte robiť žiadne kompromisy. Zoradené.

Pešia turistika na francúzskom pobreží…
Nevýhody Osprey Skarab 30: Žiadny batoh nie je dokonalý…
Toto by nebola úprimná recenzia, keby som vám povedal, že Skarab 30 je 100% dokonalý. Nie je, ale určite je to sakramentsky blízko. Poďme sa teraz pozrieť na niekoľko nedostatkov Skaraba.
Chyba č. 1: Zipsy na bočných vreckách
Z nejakého dôvodu spoločnosť Osprey navrhla zipsy bočných vreciek na zips zhora nadol, čo som zistil, že je trochu ťažké, keď som mal na sebe batoh a vrecko je plné vecí. Toto je malý detail, ale dôležitý, ktorý treba poznamenať v našej úprimnej recenzii Osprey Skarab.

Keď batoh nenosíte, zipsy sa veľmi ľahko spravujú.
Chyba č. 2: Návrh nádrže Hyrdation
Ako som už povedal, niektorí používatelia uviedli, že hydratačné vrecko je ťažké správne zaistiť. Iní uviedli, že to tak nie je. Nemám rád hydratačné zásobníky, takže na vec nemám žiadny názor, aj keď rád dávam veci do priehradky na hydratačný zásobník. Či tak alebo onak, mám pocit, že sekcia hydratačného balenia Osprey Skarab 30 by mohla byť lepšie navrhnutá.

S pripojenou hydratačnou hadičkou…
Záverečné myšlienky o Osprey Skarab 30
No, chlapci, dostali ste sa do posledného aktu mojej recenzie Osprey Skarab 30.
Faktom je, že k dispozícii je veľa turistických/cestovných batohov, ale Osprey je jednou z najlepších spoločností v oblasti outdoorového vybavenia.
Ak ste typ cestovateľa, ktorý má rád pevný/praktický denný batoh, ktorý je pripravený okamžite vyraziť na cestu (alebo do mesta), potom nehľadajte nič iné ako Osprey Skarab 30.
Po prečítaní tejto recenzie Osprey Skarab 30 by ste mali mať k dispozícii všetky dôležité informácie týkajúce sa tohto skutočne špeciálneho batohu.
Videli ste klady a zápory a teraz by ste mali s istotou vedieť, či je batoh Osprey Skarab 30 ideálny pre vašu ďalšiu epickú cestu. Výber je na vás…
Dúfam, že sa vám páčilo naučiť sa všetko, čo sa dá o Skarab 30 vedieť!
Šťastní priatelia s batohom na chrbte, dúfame, že vám táto recenzia Osprey Skarab 30 pomohla.
Aké je naše konečné skóre pre Osprey Skarab 30? Dávame to a hodnotenie 4,7 z 5 hviezdičiek !


Verdikt je známy: Osprey Skarab 30 je sladký batoh.
