Dallas vs Austin: Konečné rozhodnutie

Či už ste zo štátov USA alebo ste svetový turista, každý cestovateľ sníva o návšteve juhu Ameriky. Ako srdce a duša krajiny je to do značnej miery právo prechodu na akúkoľvek americkú dovolenku.

Dallas a Austin sú jednoducho dve z najpopulárnejších miest na juhu Ameriky. Obe sa nachádzajú v ikonickom štáte Texas, ktorý netreba predstavovať, a sú rušnými metropolitnými centrami, ktoré dobre kombinujú rušný mestský život s južanským šarmom.

Dallas je v pomere k svojej veľkosti jedným z najlacnejších miest. Dlho bolo oslavované ako mesto orientované skôr na biznis, no predefinovalo sa ako funky, no zároveň uvoľnené centrum juhu.

Austin je najlepšie známy tým, že je svetovým hlavným mestom živej hudby a rušným nočným životom, ktorý tento prestížny titul prináša. Je tiež známejší pre svoju kultúru a umeleckú komunitu s množstvom vzrušujúcich galérií a múzeí, ktoré stojí za to navštíviť.

Ak máte len čas alebo rozpočet, aby ste sa zmestili do jedného z týchto južných klenotov, výber medzi Dallasom a Austinom môže byť zložitý. Pozrime sa na to, čo robí dve hlavné mestá Texasu tak skvelými, a rozhodnite sa, ktorá je lepšia voľba pre vašu dovolenku.

• Dallas vs Austin
• Je lepší Dallas alebo Austin
• Návšteva Dallasu a Austínu
• Časté otázky o Dallas vs Austin
• Záverečné myšlienky

Dallas vs Austin

Hoci majú podobnú kultúru a scenériu, Dallas a Austin (spolu s väčšinou južných miest) majú každý svoju vlastnú jedinečnú atmosféru a atmosféru, ako aj rôzne ponuky, vďaka ktorým sú vhodné pre rôzne typy cestovateľov.

Dallas Zhrnutie

Foto: axbecerra (Flickr)

• Tretie najväčšie mesto v štáte Texas a štvrtá najväčšia metropolitná oblasť v USA. V Dallase na ploche 385 štvorcových míľ žije približne 7,5 milióna ľudí.
• Známy svojou vysokou koncentráciou nákupných centier, mrakodrapov, reštaurácií a grilovanej kuchyne.
• V závislosti od toho, odkiaľ prichádzate, môžete prísť Letisko Dallas Love Field letecky alebo po ceste. Vlaky Amtrak tiež obsluhujú mesto.
• Najlepší spôsob, ako sa dostať po Dallase, je autom a požičovne sú k dispozícii na letisku a v meste. Niektoré štvrte sú dostupné pešo a je tu aj efektívna sieť verejnej dopravy vrátane systému ľahkej železnice, autobusov, taxíkov a trolejbusov.
• Dallas má mestské a polomestské ubytovanie vrátane špičkových hotelov, útulných penziónov s raňajkami, dovolenkových prenájmov s vlastným stravovaním a lacných motelov.

Austin Zhrnutie

• Austin je hlavné mesto Texasu a 11. najľudnatejšie mesto v krajine. Mesto je veľké asi 305 štvorcových míľ.
• Známy tým, že je svetovým hlavným mestom živej hudby, svojim južanským šarmom a tým, že je sídlom niekoľkých spoločností z rebríčka Fortune 500. Známy svojimi múzeami svetovej úrovne.
• Austin má tri letiská, vrátane jedného medzinárodného letiska ( Austin-Bergstrom International ). Jazda autom do mesta je bežná na medzikontinentálnych cestách. Prípadne má mesto aj železničnú stanicu Amtrak.
• Najpohodlnejší a cenovo dostupný spôsob, ako sa dostať po Austine, je autom, či už si prenajmete svoje osobné vozidlo alebo použijete taxíky. Prípadne má mesto sieť metra, autobusov a cyklotrás a skútrov.
• Ubytovanie v Austine siaha od luxusných hotelov v mestských mrakodrapoch cez útulné penzióny až po prenájmy s vlastným stravovaním a motely.

Je lepší Dallas alebo Austin

Dallas a Austin už dlho stoja proti sebe a vytvárajú rivalitu južanského komfortu. Aj keď je nemožné určiť „lepšie“ mesto bez predsudkov, pokúsil som sa ich porovnať podľa bežných otázok, ktoré si ako turista môžete položiť.

Čo robiť

Krása v Dallase spočíva v detailoch. Ak túžite po typickom južnom meste, Dallas je preplnený historickou architektúrou, pulzujúcou umeleckou a kultúrnou scénou a úžasnými verejnými priestormi. Na architektúre a sochách sa tu vybláznia najmä milovníci Art Deco.

Dallas je tiež centrom histórie, umenia a neuveriteľných výhľadov. Štvrť Dallas Arts District je rozľahlá štvrť venovaná múzeám umenia, vedy a histórie, ako aj divadlám a vystúpeniam. Pre fanúšikov kultúry a umenia sa v Dallase vždy niečo deje. Existuje aj kopa skvelé miesta na pobyt !

10 najlepších v Budapešti

Na druhej strane Austin je svojrázne a uvoľnené mesto. Najznámejšie ako hotspot so živou hudbou je bezpochyby tým lepším mestom pre nočný život a spoločenskú scénu.

Austin je tiež na vrchole torty, pokiaľ ide o nakupovanie, s množstvom historických butikov, vybraných obchodov so západným oblečením a odvážnych vonkajších nákupných ulíc.

Fanúšikovia budú nadšení z oboch miest, ktoré ponúkajú tradičné južné jedlo, ako je grilovanie, v hojnosti. Ak však vezmeme do úvahy prostredie reštaurácií, Austin má niekoľko ďalších reštaurácií umiestnených na nádherných miestach s výhľadom na rieku a mestské scenérie.

Austin obklopuje príroda, zelené pásy a štátne parky. Od Barton Creek Greenbelt cez štátny park McKinney Falls po Zilker Metropolitan Park v meste má Austin veľa vonkajšieho priestoru, ktorý čaká na preskúmanie dobrodružnými cestovateľmi.

Ak porovnáme Dallas a Austin z hľadiska vonkajšieho priestoru, Dallas má skôr pocit výškového mesta. Existuje však veľa jednodňových výletov, ktoré môžete podniknúť po meste, aby ste našli vzrušujúce outdoorové aktivity.

víťaz: Austin

Pre lacných cestovateľov

V porovnaní s inými mestami v Amerike je Dallas relatívne lacný. Na druhej strane, Austin je jedným z drahších miest v Amerike a prevyšuje životné náklady Dallasu o viac ako 17%. Ako už bolo povedané, ubytovanie je v Dallase obzvlášť drahé, vďaka čomu majú mestá podobné ceny za dovolenku. Vo všeobecnosti by ste mali mať rozpočet okolo 110 USD na osobu a deň v Dallase alebo 120 USD v Austine.

• Ubytovanie je primárne mestské v Dallase a mestské a polomestské v Austine, v závislosti od toho, či sa rozhodnete zostať v meste alebo na predmestí. Priemerný hotel by stál dvoch hostí okolo 135 USD za noc v Dallase alebo 100 USD v Austine. Ak cestujete sólo, môžete zostať v hoteli alebo moteli strednej kategórie v Dallase za 60 dolárov alebo za 45 dolárov v Austine. Hostely nie sú v žiadnom z týchto miest veľmi bežné, ale môžete si rezervovať posteľ v hosteli už za 25 dolárov za noc.
• Aj keď v oboch mestách funguje verejná doprava, väčšina preferuje prenájom auta v týchto mestách s prevahou predmestí. Cestujúci minú v priemere 23 USD na osobu a deň na miestnu dopravu v Dallase a približne 38 USD v Austine.
• Ceny potravín sú v oboch mestách podobné. Jedlo na jeden deň v Dallase a Austine stojí okolo 28 USD, pričom jedno jedlo stojí okolo 11 USD na osobu. Samozrejme, raňajky sú výrazne lacnejšie a mnohé hotely zahŕňajú raňajky v cene za noc.
• Domáce pivo zakúpené v supermarkete stojí okolo 5,5 USD v Dallase oproti 6 USD v Austine.

víťaz: dallas

Chcete vedieť, ako sa zbaliť ako profík? Na začiatok potrebujete správnu výbavu...

Toto sú baliace kocky pre svetobežníkov a pre reálny dobrodruhovia – tieto baby sú a najlepšie strážené tajomstvo cestovateľa. Usporiadajú vaše balenie a minimalizujú objem, takže si môžete zbaliť VIAC.

hostely v Madride

Alebo, viete... môžete zostať tak, že si to všetko dáte do batohu...

Kde sa ubytovať v Dallase: The Rhythm Room blízko centra Dallasu!

Ak cestujete s obmedzeným rozpočtom, toto je vlastné stravovanie jednoizbový byt má všetko, čo potrebujete na rýchly alebo krátkodobý pobyt v meste. Má modernú otvorenú obývaciu izbu a kuchyňu, bezplatné parkovacie miesto a nachádza sa len kúsok od centra Dallasu.

Pre páry

V závislosti od toho, aký typ páru ste, majú Dallas aj Austin veľa romantických destinácií.

Dallas môže byť viac podľa vášho vkusu, ak ste typ páru, ktorý si užíva spoločné prehliadanie luxusných obchodov, konzumáciu moderného južanského komfortného jedla a prechádzky múzeami a galériami. Mesto je lepšie pre mestských cestovateľov, ktorí si užívajú živú atmosféru a rušné centrum mesta; to však môže byť niekedy zdrvujúce.

Austin ponúka oveľa uvoľnenejšiu a uvoľnenejšiu atmosféru so všetkým južanským šarmom, o ktorom by ste mohli snívať. Mesto je oveľa menšie a menej intenzívne, vďaka čomu je skvelým miestom na objavovanie a dobrodružstvo so svojou milovanou osobou.

S menším počtom výškových budov, ktoré preberajú oblohu, Austin ponúka zmes modernej architektúry a tradičnej starej americkej architektúry, vďaka čomu pôsobí oveľa útulnejšie ako veľké mesto.

V oboch mestách a ich okolí je niekoľko neuveriteľných kúpeľov a miest, ktoré môžete navštíviť a nechať sa rozmaznávať. Ak ste fanúšikom dobrého južného jedla a miestnych pív, Austin má vynikajúce reštaurácie a pivovary pozdĺž rieky a ďalších nádherných miest. Keďže je tu menej mrakodrapov, výhľady sú tu celkovo lepšie.

Ak sa pýtate, či je Dallas alebo Austin najlepší pre outdoorových nadšencov, Dallas má svoj spravodlivý podiel na nádherných vonkajších priestoroch pre páry, ktoré si užívajú trochu čerstvého vzduchu. Medzi ne patrí Arborétum Dallas a botanická záhrada, jazero White Rock, kanál Mandalay a jazero Carolyn. Na druhej strane, Austin ponúka viac v zmysle prírody a prírody, s kaňonmi, zelenými pásmi a štátnymi parkami len kúsok od mesta.

Celkovo má Austin uvoľnenejšiu atmosféru a pohybuje sa pomalším tempom v porovnaní s Dallasom, čo je často rozhodujúcim faktorom pre páry po romantickejšom prostredí.

víťaz: Austin

Kde sa ubytovať v Austine: Hotel Austin Proper

Ak ste na návšteve so svojou polovičkou a máte veľký rozpočet, hotel Austin Proper, člen dizajnérskych hotelov, je jednou z najkrajších nehnuteľností v meste. Ubytovanie sa nachádza len pár krokov od pláže Shoal na rieke a má strešnú terasu s bazénom a barom a ponúka bezplatné parkovisko a bicykle pre všetkých hostí.

Na obchádzanie

Dallas a Austin sú dve mestá, v ktorých je nepopierateľne najjednoduchšie cestovať autom. Prenájom vlastného auta znamená, že budete mať absolútnu slobodu cestovať, kam chcete, kedykoľvek budete chcieť. Uľahčuje tiež jednodňové výlety z miest a je to skvelý spôsob, ako cestovať z Dallasu do Austinu, ak je to pre vás možnosť.

Parkovanie v Dallase aj Austine je často bezplatné, ak nie cenovo dostupné. Doprava je v Dallase horšia, ale ani jedno nemá hrozné zápchy v porovnaní s inými veľkými mestami. Cesty v Dallase sú usporiadané vo vhodnom formáte mriežky, čo uľahčuje navigáciu.

Ak šoférovanie nie je pre vás, obe mestá majú efektívne siete verejnej dopravy spájajúce vnútorné mesto s predmestiami. Dallas je domovom najdlhšej ľahkej železničnej dopravy v krajine, autobusov, taxíkov, aplikácií na zdieľanie spolujazdcov a trolejbusov (na ktorých je jazda rovnako zábavná, ako aj pohodlná).

najlepšie dovolenkové destinácie v Kostarike

Verejná doprava v Austine ponúka sieť autobusových liniek, MetroRail a samozrejme sú k dispozícii aj aplikácie pre taxíky a spolujazdu.

Austin je vo všeobecnosti peší, s dobre organizovanými turistickými a cyklistickými chodníkmi v centre mesta. Keďže Dallas je oveľa väčší, iba vnútorné mesto sa považuje za vhodné pre chodcov; ak však potrebujete cestovať medzi štvrťami, odporúčame vám použiť verejnú dopravu.

víťaz: Austin

Na víkendový výlet

Dva až tri dni sú ideálny čas na strávenie v Dallase, zatiaľ čo Austin si vyžaduje trochu viac času na poriadne preskúmanie. Hoci je Dallas obrovský, veľkú časť mesta tvoria odľahlé predmestia a vnútorné mesto je relatívne kompaktné. Atrakcie sú blízko seba, takže objavovanie centra mesta je jednoduché.

Počas víkendovej návštevy Dallasu určite preskúmajte centrum mesta a cestou obdivujte architektúru Art Deco. Navštívte kultúrne pamiatky na Múzeum na šiestom poschodí a Dealey Plaza predtým, ako si dáte výdatné južné jedlo v historickej štvrti West End v Dallase.

Druhý deň môžete stráviť prechádzkou po farmárskom trhu v Dallase a oddychom v parku Klyde Warren. Ak túžite po čerstvom vzduchu vonku, dallasské arborétum je ďalším krásnym miestom, ktoré stojí za to navštíviť pri rýchlej návšteve.

Neďaleko od centra, Múzeum umenia v Dallase je jednou z hlavných atrakcií, ktoré by ste nemali vynechať zo svojho zoznamu. Samozrejme, medzi všetkým tým kultúrnym objavovaním a vonkajším dobrodružstvom sa budete môcť zastaviť v niekoľkých najlepších južných barbeque reštauráciách v Dallase.

víťaz: dallas

Na týždenný výlet

Zatiaľ čo povrch Dallasu môžete poškriabať za víkend, Austin (hoci je menší) má oveľa viac práce, aby vás zamestnal na týždňový výlet. Jedným z dôvodov, prečo odporúčam stráviť v Austine vs Dallas dlhšie, je to, že mesto sa nachádza v blízkosti mnohých vonkajších štátnych parkov, horúcich prameňov a zelených pásov, ktorých objavovaním by ste mohli stráviť celodenné výlety.

Nájdite si pár dní na to, aby ste sa mohli naplno oddať centru Austinu, ktoré prekvitá aktivitou, mládežníckymi podujatiami a rušným nočným životom. Väčšina hlavných atrakcií v centre mesta je blízko seba, čo umožňuje preskúmať mesto pešo.

Strávte čas spoznávaním histórie mesta v budove Texas Capitol, Bullock Texas State History Museum a kampus Texaskej štátnej univerzity. Zilker Metropolitan Park je skvelým miestom, kde sa môžete nadýchať čerstvého vzduchu v meste, rovnako ako bazén Barton Springs, kde si môžete prenajať kajaky, člny a SUP.

Ak ste fanúšikom nakupovania, zamierte na South Congress Avenue, kde si prehliadnete správnu texaskú obuv a kovbojské klobúky. Budete sa chcieť pozrieť na časť, keď ste v tomto západnom meste!

Brašov, Rumunsko

Potom, čo uvidíte, čo mesto ponúka, venujte pár dní objavovaniu okolia, vrátane svätej zeme grilovania, Lockhart. Nájdete tu prvotriedne stravovacie zariadenia, ktoré v centre mesta nenájdete.

Ak je váš výlet spojený s bejzbalovým zápasom, nezabudnite si pozrieť zápas v Dell Diamond, aby ste si užili zdravý južanský športový zážitok.

víťaz: Austin

Návšteva Dallasu a Austínu

Ak prechádzate okolo Texasu na búrlivom americkom výlete, dáva zmysel, že si možno budete musieť vybrať len jedno z veľkých južných miest na návštevu. V celej krajine je toho veľa, čo môžete vidieť a robiť, aby sa zmestili do každého hlavného centra.

Ako už bolo povedané, ak máte čas navštíviť Dallas aj Austin, cesta medzi nimi je rýchla, jednoduchá a úplne stojí za to! Našťastie sú tieto dve mestá od seba vzdialené necelých 200 míľ autom. Najbežnejším spôsobom, ako sa dostať medzi mestami, je jazda po I-35E a I-35S, čo bude trvať asi tri hodiny.

Druhý najpriamejší spôsob cestovania medzi Dallasom a Austinom a naopak je zároveň najlacnejší. Cestovanie autobusom je šetrné k životnému prostrediu, cesty Greyhoundov premávajú každú hodinu a trasy Megabus štyrikrát denne. Táto cesta trvá celkovo tri až štyri hodiny v závislosti od premávky.

Prípadne medzi oboma mestami premáva vlak Amtrak za super nízku cenu. Ak si rezervujete vopred, môžete získať lístok už za 17 USD za smer.

Keďže mestá sú tak blízko seba, lietanie je drahé, poškodzuje životné prostredie a je časovo náročné (vzhľadom na čas, ktorý trvá prejsť bezpečnostnou kontrolou a vyzdvihnúť si batožinu pri prílete).

bezpečné hotely v New Yorku

V priebehu rokov sme otestovali nespočetné množstvo batohov, ale je tu jeden, ktorý bol vždy najlepší a zostáva najlepším nákupom pre dobrodruhov: zlomil batohom schválený

Chcete viac informácií o tom, prečo sú tieto balíčky také sakra dokonalé? Potom si prečítajte našu komplexnú recenziu pre vnútornú lopatku!

Časté otázky o Dallas vs Austin

Je Austin iný ako Dallas?

Je bezpečnejší Dallas alebo Austin?

Kde sa zastavíte na ceste medzi Dallasom a Austinom?

Je cestovanie v Austine lacnejšie ako v Dallase?

Ktoré mesto je zábavnejšie navštíviť, Dallas alebo Austin?

Záverečné myšlienky

Hlavným rozdielom medzi Dallasom a Austinom je celkový dojem z miest. Dallas je oveľa prominentnejší z hľadiska veľkosti aj počtu obyvateľov. Je známy svojimi ropnými peniazmi a mrakodrapmi a je tiež známy tým, že má firemný nádych, s obrovskými sídlami a sídlami niektorých najväčších amerických spoločností. Mesto preto prirodzene víta viac obchodných a turistických návštevníkov.

Naopak, Austin je živšie a pulzujúce mesto, ktoré pôsobí ako malé mesto. Je domovom špičkovej texaskej univerzity a má mimoriadne mladú populáciu, ktorá do mesta prináša množstvo mladistvých, živých a aktuálnych aktivít.

Obe mestá sú nevyhnutnosťou pre južnú komfortnú stravu a pohostinnosť; Chápeme však, že ak ste pripútaní časom, možno si budete musieť vybrať medzi Dallasom a Austinom. Dúfajme, že tento článok obsahuje výhody a nevýhody každého mesta, aby vám trochu uľahčil rozhodovanie.

VŽDY si pred cestou vyriešte poistenie batohu. V tomto oddelení je z čoho vyberať, ale je dobré začať Bezpečnostné krídlo .

Ponúkajú mesačné platby, žiadne blokovacie zmluvy a nevyžadujú absolútne žiadne itineráre: to je presný druh poistenia, ktoré potrebujú dlhodobí cestovatelia a digitálni nomádi.

SafetyWing je lacný, jednoduchý a bez správcov: stačí sa zaregistrovať lickety-split, aby ste sa k nemu mohli vrátiť!

Kliknutím na tlačidlo nižšie sa dozviete viac o nastavení SafetyWing alebo si prečítajte našu zasvätenú recenziu, kde nájdete celý chutný kopček.